it is pretty easy to make make a lidar like, point cloud from DEM Earth, or any other object, or scene. This silent tutorial, shows you, that it takes just the click of a button, to generate a point cloud, that you can render in C4D, using LAZRender.
NOTE: At the end, if this video, you can also get an idea for what some of the LAZRender settings do.